The two texts that are cited as criticisms of Lakoff and Johnson are:
- Verena Haser's Metaphor, Metonymy, and Experientialist Philosophy: Challenging Cognitive Semantics (2005)
- "Concepts as Metaphors," Matthew McGlone's chapter in Sam Glucksberg: Understanding Figurative Language: From Metaphors to Idioms (2001)
Their premise (‘imagine a culture . . .’) can be spelt out as follows: Suppose that people in a certain culture view arguments in a different way than we do (i.e., not in terms of war, but in terms of a dance). Their conclusion says that in such a culture, people would ‘view arguments differently’ (Lakoff and Johnson 1980: 5).’’McGlone (p. 95) charges Lakoff and Johnson with using linguistic data to illegitimately infer something about thought:
How do we know that people think of theories in terms of buildings? Because people often talk about theories using building-related expressions. Why do people often talk about theories using building-related expressions? Because people think about theories in terms of buildings.As Keysar et al. point out, the good part of Lakoff and Johnson's argument is that they point out that a number of linguistic expressions "cohere." It is a fair enough conjecture that the source of this coherence is something "in the head," but no amount of linguistic evidence alone can settle the issue.
No comments :
Post a Comment